Kolmas Uma Pido toimub 1. juunil 2013 Võrus Kubija laululaval ning praeguseks on peo ettevalmistamine juba täie hooga käima läinud. 17. mail valiti kolmanda Uma Pido lavastaja, kelleks on praegune Võru Linnateatri kunstiline juht Tarmo Tagamets.
Komisjoni võlus Tagametsa idee kasutada peo ettevalmistustes ja lavastust läbiva kujundina Võhandu jõge, mis puudutab kuut vana Võromaa kaheksast kihelkonnast. „Kõnõldas, et Võhandu jõkõ müüdä tulli’ vanalõ Võromaalõ edimädse’ inemise’, mi edevanõmba’. Sama vesi juusk nii Urvastõ ku Räpinä kihlkunnan, taa köüt meid ütte. Minnu huvitasõ’ mi edevanõmbidõ tii’ ja uskmisõ’, tuuperäst taha ma tiidä’ ja tundma oppi seo ilosa jõõ mälehtüisi ja aoluku,“ rääkis Tagamets. „Aga kaks kihelkonda (Karula ja Hargla), mida Võhandu ei puuduta, kuidas me neid köidame?“ küsis komisjon. „Sääl om Mustjõgi ja ma jätässi üte võrokõsõ muudu krutskilidse küsümüse õhku: kon om Võhandu ja Mustjõõ kokkosaamisõ kotus?“ vastas Tagamets.
„Peris rassõ oll’ otsusta’,“ ütles komisjoni töös kaasa löönud Aapo Ilves, „olõs kolm pito kõrralda’, olõs kolm lavastajat kah võtnu…“.
Lisaks on juba käimas võrukeelsete koorilaulude ja -seadete konkurss võrukeelse lauluvara rikastamiseks. Peagi on oodata Uma Pido ja Uma Laulu võistluse hittide kaksikplaati ning korraldavate asutuste vahel on sõlmimisel koostööleping
* võrukeelse teksti tõlge eesti keelde:
- Tarmo Tagamets:/ „Räägitakse, et Võhandu jõge mööda tulid vanale Võromaale eismesed inimesed, meie esivanemad. Sama vesi voolab nii Urvaste kui Räpina kihelkonnas, see seob meid kokku. Mind huvitavad meie esivanemate tee ja uskumised, seepärast tahan ma teada ja tundma õppida selle kauni jõe mälestusi ja ajalugu,“ ….. „Seal on Mustjõgi ja ma jätaksin ühe võrukese moodi krutskilise küsimuse õhku: kus on Võhandu ja Mustjõe kokkusaamise koht?“ …/
- Aapo Ilves:/ „oleks kolm pidu korraldada, oleks ka kolm lavastajat valinud…“/
Share
